Предложение за нова версия на стандарта ECLI, наречена условно ECLI 2.0, бе представена на конференция в Атина от проф. Моника Палмирани, преподавател в Университета на Болоня, Италия. Предложението е разработено от експертен екип на проекта BO-ECLI (Building on ECLI), който е финансиран по Програма „Правосъдие“ на Европейската комисия. Новата версия ще е напълно съвместима с досегашния стандарт, което гарантира, че направените до момента инвестиции от редица държави-членки на ЕС по внедряване на ECLI ще бъдат запазени.
От една страна, предложените промени (вж. презентацията на проф. Палмирани, публикувана на сайта на проекта BO-ECLI) имат за цел да отстранят някои несъвършенства на сегашната версия на стандарта, отчетени при неговото внедряване в реални условия. Така например, третият елемент на идентификатора ECLI – код на съда, може да съдържа само 7 знака, което затруднява поставянето на разбираеми за потребителя кодове. ECLI 2.0 добавя още 5 знака, с което кодът на съда ще се състои вече от 12 знака. Четвъртият елемент пък дава възможност за посочване единствено на годината, в която съдебното решение е постановено, но не и на датата. По тази причини, много държави-членки са принудени да включат точната дата на постановяване на акта в петия елемент, като по този начин напълно излишно се получава повторение на годината на постановяване. ECLI 2.0 дава възможност четвъртият елемент да се разшири до 8 знака, така че да посочва датата на акта.
От друга страна, предлаганата нова версия ECLI 2.0 предвижда редица допълнителни възможности, като:
- Еднозначна идентификация на езикови, времеви или редакционни версии на съдебния акт, както и на файловите формати, в които той е обективиран
- Рефериране към структурни елементи от текста на съдебния акт (напр. когато параграфите му са номерирани)
- Разширяване на синтаксиса на идентификатора с HTTP-URI
Повече информация за новата версия на стандарта се съдържа в „Доклад-анализ: Изисквания по отношение на ECLI 2.0“, който е публикуван на сайта на проекта BO-ECLI и може да бъде изтеглен оттук: http://bo-ecli.eu/downloads.
