Резултати
Резултат 1.1: План за управление на проекта (PDF, 1.02 MB, BG)
Резултат 2.1: Доклад за текущото състояние по отношение на публикуването на съдебна практика в България (PDF, 1.6 MB, BG)
Резултат 2.2: Proposal for ECLI Specification / Предложение за Спецификация на българския ECLI идентификатор (PDF, 0.9/0.56 MB, EN/BG)
Резултат 3.2: Introduction of ECLI on the Centralised Web Interface (PDF, 1.27 MB, EN)
Резултат 3.3: Interconnection with ECLI Search Engine (PDF, 527 KB, EN)
Резултат 4.1: Promotional and training materials (PDF, 690 KB, EN/BG)
Резултат 4.2: Promotional and training seminars (PDF, 1.1 MB, EN)
Резултат 5.2: План за разпространение (PDF, 1.23 MB, BG)
Резултат 5.3: Dissemination and communication materials (PDF, 44.57 MB, EN)
Резултат 5.4: Expert workshop (PDF, 0.6 MB, EN)
Резултат 5.5: International conference (PDF, 0.87 MB, EN)
Резултат 5.6: Round table (PDF, 652 KB, EN)
Кръгла маса, 16 ноември 2018 г., София
Програма
Кръгла маса „ECLI и публикуването на съдебна практика в България и Европейския съюз – постижения и перспективи“: Програма (DOCX, 79 KB, BG)
Презентации
Христо Константинов: Въвеждането на ECLI в България: Резултати от проекта ECLI-BG и перспективи за развитие (PPTX, 6.04 MB, BG)
Душана Здравкова: Обучителните семинари по проекта ECLI-BG (PPTX, 4.33 MB, BG)
Христина Богиа: ECLI в Европейския съюз – постижения и перспективи (PPTX, 392 KB, BG)
Международна конференция, 24 април 2018 г., София
Програма
Международна конференция „Европейският идентификатор за съдебна практика (ECLI) и въвеждането на отворени стандарти за правни документи в Европа“: Програма (PDF, 344 KB, BG)
Презентации
Марк ван Опайнен:
- Европейският идентификатор за съдебна практика: минало, настояще и бъдеще (PPTX, 5.23 MB, BG)
- The European Case Law Identifier: Past, Present and Future (PPTX, 5.1 MB, EN)
Александър Иванчев: Европейският идентификатор за съдебна практика (ECLI): ЕС перспектива и ECLI търсачката (PPTX, 690 KB, BG)
Христо Константинов: Проектът ECLI-BG и първите стъпки по въвеждането на ECLI в България (PPTX, 5.75 MB, BG)
Джон Дан:
- Европейският идентификатор за законодателство (ELI) – взаимосвързаност и улесняване на достъпа до правни данни (PPTX, 2.29 MB, BG)
- European Legislation Identifier (ELI) – Interconnecting and Facilitating Access to Legal Data (PDF, 2.4 MB, EN)
Кармен Малагон:
- Службата за публикации на ЕС – в помощ за прокарване на пътя към оперативно съвместима Европа чрез ELI (PPTX, 3.2 MB, BG)
- The Publications Office of the European Union – Helping Pave the Way towards an Interoperable Europe with ELI (PPTX, 2.6 MB, EN)
Моника Палмирани:
- Екосистема на семантичния уеб за правно знание (PPT, 4.56, BG)
- Semantic Web Ecosystem for Legal Knowledge (PPT, 4.7 MB, EN)
Десислава Кръстева: „E-Translation“ – услугата за машинен превод на Европейската комисия (PDF, 3.1 MB, BG)
Гергана Мутафова: Представяне на изпълнявания от Висшия съдебен съвет проект „Създаване на модел за оптимизация на съдебната карта на българските съдилища и прокуратури и разработване на Единна информационна система на съдилищата (PDF, 453 KB, BG)
Клеменс Вас:
- LYNX – Изграждане на граф от правни знания за интелигентни комплайънс услуги в многоезична Европа (PDF, 2.8 MB, BG)
- LYNX – Building the Legal Knowledge Graph for Smart Compliance Services in Multilingual Europe (PDF, 10.6 MB, EN)
Бойчо Георгиев: Използването на отворени стандарти на примера на онлайн услугите на Апис EuroCases и Link Detector (PPTX, 590 KB, BG)
Ралица Величкова: Модернизацията на българската публична администрация и разработването на Портала за отворени данни и Портала за обществени консултации (PPTX, 1.78 MB, BG)
Международен експертен семинар, 4 октомври 2017 г., София
Програма
Семинар „Въвеждането на ECLI в България в контекста на прилагането на електронното правосъдие“: Програма (PDF, 344 KB, BG)
Презентации
Христо Константинов: Проектът ECLI-BG и въвеждането на ECLI в България (PPTX, 2.4 MB, BG)
Марк ван Опайнен:
- Европейският идентификатор за съдебна практика: нарастваща подкрепа в цяла Европа (PPTX, 5.5 MB, BG)
- The European Case Law Identifier – Gaining Support all over Europe (PPTX, 5.5 MB, EN)
Елка Атанасова: Висшият съдебен съвет – ECLI координатор за България, автор на нормативната рамка за въвеждането на Eвропейския идентификатор за съдебна практика и изпълнител на проект за създаване на Единна информационна система на съдилищата (PDF, 409 KB, BG)
Томазо Анолони:
- Въвеждането на ECLI в Италия: текущо състояние (PPTX, 3.0 MB, BG)
- ECLI Implementation in Italy: State of Play (PPTX, 3.0 MB, EN)
- Свързване на европейската съдебна практика: парсерът BO-ECLI, отворена рамка за многоезично извличане на правни цитати (PPTX, 8.0 MB, BG)
- Linking European Case-Law: BO-ECLI Parser, an Open Extensible Framework for Multilingual Legal Links Extraction (PPTX, 8.0 MB, EN)
Бойчо Георгиев: Безплатната добавка “Link Detector” в помощ на практикуващия юрист (PPTX, 660Kb, BG)
Павел Андреев: Онлайн достъпът до съдебната практика на Върховния касационен съд – текущо състояние и планове за развитие (PPTX, 1.1 MB, BG)
Спас Манов: Единна деловодна информационна система в административните съдилища (PPTX, 2.25 MB, BG)
Марин Кошутов: Единният портал за електронно правосъдие и връзката му с централизирания уеб базиран интерфейс за публикуване на съдебни актове (ЦУБИПСА) (PPTX, 320 KB, BG)
Жана Шаранкова: Представяне на проекта „Подобряване на гаранциите за справедлив съдебен процес в изпълнителните производства чрез изграждане на информационна система“ (PPTX, 270 KB, BG)
Материали за разпространение
Листовка на проекта (PDF, 242 KB, BG)
Презентация на проекта (PPTX, 2.4 MB, BG; PDF, 1.62 MB, BG)
Бюлетин, бр. 1 (DOCX, 664 KB, BG; PDF, 963 KB, BG)
Бюлетин, бр. 2 (DOCX, 1.08 MB, BG; PDF, 1.18 MB, BG)